Textverarbeitung für Screenreader und Vorlese-Software ist eine wesentliche Komponente der Barrierefreiheit im digitalen Raum. Ein gut vorbereiteter Text erleichtert dem Nutzer die Nutzung von Dokumenten und Webseiten, indem er die Lesbarkeit für assistive Technologien optimiert.
Für Screenreader und TTS-Systeme ist es wichtig, Zahlen so darzustellen, dass sie leicht ausgesprochen werden können. Eine beliebte Methode ist die Darstellung von vierstelliger Nummer als Wortpaar (beispielsweise 2018 als 'zweitausend acht'). Achten Sie außerdem darauf, Zahlen in Textform zu verwenden, wenn sie wichtige Informationen wie Datumsangaben oder Kosten repräsentieren. Beispielsweise wird '23. April' von einem Screenreader besser ausgegeben als das ISO-Format '2023-04'.
Datumsformate sollten universell verständlich sein, um eindeutige und konsistente Darstellungen zu gewährleisten. Ein gutes Format ist das ISO 8601 (YYYY-MM-DD), welches sowohl für Menschen als auch für Maschinen leicht interpretierbar ist. Beim Lesen wird '2023-04-17' als 'der siebzehnte April zweitausenddreiundzwanzig' ausgesprochen, was in der Regel klarer und unmissverständlich ist.
Symbole müssen entweder durch ihre entsprechenden Wörter oder ihre Beschreibungen ersetzt werden. Ein Beispiel dafür sind Sonderzeichen wie das Dollar-Zeichen ($), welches zu 'Dollar' umgewandelt wird, um die Lesbarkeit für Screenreader und TTS-Systeme zu verbessern. Andere Symbole, wie z.B. Schrägstriche oder Gedankenblitze, sollten ebenfalls durch Text ersetzt werden, der ihren Zweck erklärt.
Abkürzungen sollten immer ausgeschrieben sein oder mit einer Erklärung versehen werden, um die Interpretation für Screenreader und TTS-Systeme zu erleichtern. Ein Beispiel ist 'i.o.w.', das man als 'in other words' oder 'also bedeutet' erklären kann. Dies erhöht die Lesbarkeit des Textes, insbesondere wenn der Text ohne Kontext verwendet wird.
Eine effiziente Vorbereitung von Texten für Screenreader und TTS-Systeme erfordert das Berücksichtigen kleiner Details wie Zahlen, Datumsangaben, Symbole und Abkürzungen. Indem Sie diese Punkte berücksichtigen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Inhalt allgemein zugänglicher wird, unabhängig davon, ob der Benutzer ihn liest oder hört.
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-25. Automatisch erstellte, redaktionell ungeprüfte Info-Seite eines Software-Experiments; Angaben ohne Gewähr.